Subtitle Edit یک نرم افزار رایگان برای ویرایش و اضافه کردن زیرنویس فیلم ها می باشد. با استفاده از این برنامه می توانید به سادگی زیرنویس را برای فیلم تهیه کرده و زمان بندی آن را همگام سازی کنید.
امکانات :
- ساخت، تنظیم، همگام سازی یا ترجمه خطوط زیرنویس
- تبدیل فرمت های مختلف زیرنویس مانند SubRip، icroDVD، Sub Station Alpha و … به یکدیگر
- کنترل تصویری صدا به صورت موجی شکل
- پلیر ویدئو به صورت داخلی
- تنظیم زمانی زیرنویس به صورت تصویری
- ترجمه خودکار توسط Google Translator
- Rip کردن زیرنویس از DVD های رمزگذاری شده
- وارد کردن زیرنویس های Sub/Idx
- امکان باز کردن زیرنویس های قرار گرفته در فایل های Matroska
- خواندن زیرنویس های UTF-8 و دیگر یونیکدها برای پشتیبانی از زبان های مختلف مانند فارسی
- ترکیب یا جدا کردن زیرنویس
- تنظیم زمان نمایش
- مقایسه زیرنویس ها
- ترکیب خطوط کوتاه زیر نویس
- و …
(...)
برای مشاهده ادامه مطلب روی این لینک کلیک کنید : دانلود نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم Subtitle Edit v3.3.10 (0 words)
© admin for گرافیران - دانلود، آموزش فتوشاپ، طراحی, 2013. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: برنامه ساخت زیرنویس فارسی, دانلود نرم افزار Subtitle Edit, دانلود نرم افزار ترکیب زیرنویس با فیلم, دانلود نرم افزار زیرنویس فارسی, دانلود نرم افزار ساخت زیرنویس, دانلود نرم افزار ساخت زیرنویس فارسی, دانلود نرم افزار ویرایش زیرنویس, دانلود نرم افزار ویرایش زیرنویس فارسی, دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس فارسی به فیلم, ساخت زیرنویس فارسی, نرم افزار ترجمه زیرنویس فیلم به فارسی, نرم افزار جدا کردن زیرنویس فیلم, نرم افزار زیرنویس سازی, نرم افزار قرار دادن زیرنویس روی فیلم, نرم افزار نوشتن زیرنویس برای فیلم, نرم افزار نوشتن زیرنویس فیلم, نرم افزار ویرایش زیرنویس SRT, نرم افزار ویرایش زیرنویس فارسی, نرم افزار ویرایش زیرنویس فیلم, نرم افزار ویرایش فایل های زیرنویس, نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم, نرم افزار گذاشتن زیرنویس روی فیلم